tòng phạm

Friendly

The Vietnamese word "tòng phạm" is a noun that translates to "accomplice" in English. An accomplice is a person who helps another person commit a crime or wrongdoing. This term is often used in legal contexts to describe someone who is involved in a crime, even if they did not directly commit the act themselves.

Usage Instructions:

• "Tòng phạm" is used to refer to someone who assists or supports another person in carrying out illegal activities.
• It can also be used more generally to describe someone who is complicit in a wrongdoing, not necessarily limited to criminal acts.

Example:

• Vietnamese: Anh ta là tòng phạm trong vụ cướp ngân hàng.
• English: He is an accomplice in the bank robbery.

Advanced Usage:

In legal discussions, "tòng phạm" can be contrasted with other terms such as "tội phạm" (criminal) or "người phạm tội" (offender). Understanding these distinctions is important for more advanced conversations about law and ethics.

Word Variants:

• Tòng phạm can be used in various forms, such as:
  • Tòng phạm (noun): Accomplice
  • Tòng phạm (adjective): Accomplice-like (not commonly used in this form, but can describe behavior).

Different Meanings:

While "tòng phạm" primarily refers to an accomplice in a legal sense, it can also be used metaphorically to describe someone who supports or goes along with another person's unethical or questionable actions.

Synonyms:

• Đồng phạm: This is another term that can mean "accomplice." It is often used interchangeably with "tòng phạm" but may carry slightly different connotations depending on the context.

Summary:

• Word: Tòng phạm
• Meaning: Accomplice (a person who helps someone commit a crime)
• Context: Used mainly in legal situations but can also apply to general wrongdoing.
• Example Sentence: Anh ta bị bắt vì là tòng phạm trong vụ án.

Academic

noun

1. accomplice